本日のフレーズ訳です。
"Then it is time for us
「それならば、今がその時です
to stand up to the gun lobby and say – ‘Enough!’ "
ガン・ロビーに立ち向かい宣言する、『もうたくさんだ!』と」
Despite incidents,
複数の事件にもかかわらず、
like the massacre at a Virginia university last spring,
この春のヴァージニア大学での大殺戮のような、
supporters of gun rights claim
銃権利の支持者は主張します
they hold the upper hand in national politics.
彼らは国政を支配していると。
<お勧めブログ>
TOEIC 講座SIM大学受験 英語TOEIC 攻略英会話 教材ビアンカ