◆" I felt
like what was really exciting about this story was not its originality,
but the fact that it's a true story.
feel like 〜=〜のような気がする、〜のように感じる
whatは先行詞を含む関係代名詞。storyまでが主部となっている。
originality=独自性、独創性
not〜but…=〜でなくて…である
◆And if you deal with that period
youは総称人称で、ここでは話者も含めた一般の人を指す。
deal with〜=〜を扱う、〜に対処する
◆- the period of the Depression -
that period と同格。
◆in a very specific way,
specific=特殊な
*この具体的な内容が、次の sort of 以下で説明されている。
<お役立ちブログ>
シカゴの思い出楽しいTOEIC学習TOEIC満点を目指して私の英語学習法ドンと来い英会話TOEIC リスニング