本日のフレーズ訳です。
"This school really represents the benchmark on a global basis
「この学校はまさに世界的規模で基準を示しています
that will be used to assess each country's own aspirations
それぞれの国の目標を評価するのに用いられる
about building an educational system
教育制度を構築する際に
for the future of their children and their community."
その国の子供達や社会の未来のために」
And the students at the Microsoft School of the Future are expected to lead the way.
そしてマイクロソフト未来学校の生徒は道を開くことが期待されています。
As their use of the technology and resources
彼らがテクノロジーや教育資源を使うようすは
provided at this unique school
このユニークな学校で提供されている
is monitored and analyzed,
モニターされ、分析されているので、
it will be the teachers and administrators worldwide
世界中の教師や管理者です
who will be learning from them.
彼らから学ぶことになるのは。
<お役立ちブログ>
イーストリバーの川辺で明日からペラペラ英会話英語で読む世界経済音速!英語学習聴こえるリスニング学習大学受験 英語日常 英会話TOEIC 対策